AddressCraft

AddressCraft

Japanese Address Format: Structure, Order & Romaji

How a Japanese address is assembled field by field — postal code, prefecture, city, chome and block, building and room — and the order to use when you write it in romaji.

A Japanese address runs from the largest unit to the smallest: postal code first, then prefecture, then city or ward, then the block and lot, then the building and room. That is the opposite of an American or British address, and it is the single reason most Western systems mangle Japanese addresses. This page breaks the format down field by field, shows the order to use when you write the address in romaji, and lists the mistakes that break form validation.

The parts of a Japanese address, in order

Take a complete address:

〒104-0061 東京都中央区銀座4-6-11 メゾン青山 302号室

Read from the front, the fields are:

  1. 〒 and the postal code — 104-0061. Japan uses seven digits with a hyphen after the third. The 〒 mark (yūbin) is the postal symbol; on mail and in most Japanese forms it is printed, but a form that rejects it almost always accepts the plain digits.
  2. 都道府県 (prefecture) — 東京都, Tokyo Metropolis. One of 47, and always ends in 都 (Tokyo), 道 (Hokkaido), 府 (Osaka and Kyoto) or 県 (the other 43).
  3. 市区町村 (city, ward, town or village) — 中央区, Chuo Ward. Tokyo's 23 special wards are 区; everywhere else is 市, 町 or 村.
  4. 町名 and 丁目番地 (district, block and lot) — 銀座4-6-11. 銀座 is the district name, 4 is the 丁目 (chome), 6 is the 番 (ban), 11 is the 号 (gō). Written together as 4-6-11, the way Japanese addresses are almost always typed.
  5. 建物名 and 部屋番号 (building and room) — メゾン青山 302号室. Optional, and only the part that a delivery form may leave out.

The same address written as a mailing label is stacked vertically, biggest first, with the postal code at the top of the block. Japanese envelopes start with the postal code, and form dropdowns follow the same convention.

Writing the address in romaji

Japanese sites and delivery services expect the romaji form in a different order, but not the Western order you might assume:

Maison Aoyama #302, 4-6-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan

The rules that produce that line:

  • Keep the units in their original order and just flip the whole sequence. In Japanese, the units read big to small (Tokyo → Chuo Ward → Ginza → block → building). In romaji we want small to big, so the building goes first and the prefecture last.
  • Put the postal code after the prefecture, before the country. It does not go at the front the way a US ZIP+4 does.
  • Keep block numbers as numbers. Ginza 4-6-11 is officially 4-6-11 Ginza, not Ginza 4th chome 6-11. Where a block has named districts (Tateishi, Meguro-ku), the district name goes before the number.
  • Do not reorder the building line. The building name comes before the block number, and the room number is prefixed with # or written as Room 302.
  • Postal code stays hyphen-less in most systems. 1040061 is accepted by PayPal, Amazon and most global checkouts; 104-0061 is what Japanese users expect to see.

Why forms ask for the address twice

Japanese people sort records by kana, not by kanji, so forms carry a second field labelled フリガナ, かな or せいめい/じゅうしょのふりがな and ask you to type the same address phonetically. For the address above that line is:

とうきょうと ちゅうおうく ぎんざ 4-6-11 メゾン青山 302号室

The building name keeps whatever script it was registered in — a katakana building like メゾン青山 stays katakana even inside a hiragana line.

This is exactly why the Japanese address generator on the homepage prints three lines instead of one: the kanji line for the address field, the hiragana line for the furigana field, and the romaji line for forms outside Japan. Generating an address and pasting the wrong line into the wrong field is the most common way a test account ends up looking unnatural.

The mistakes that break validation

  • Full-width digits. Japanese sources often show 4-6-11. Most systems expect half-width 4-6-11; convert before pasting.
  • Swapping city and building. 東京都中央区銀座4-6-11 メゾン青山 302号室 is correct; メゾン青山 302号室 東京都中央区銀座4-6-11 is the romaji order, taken into the Japanese field.
  • Missing the suffix before the unit. 中央区, 東京都, 大阪府 — a kanji alone (×東京都中央 銀座) breaks postcode lookup, because the postal API matches on the suffix to know where the city field ends.
  • Treating Tokyo as a city. 東京都 is the prefecture; the 23 wards inside it (中央区, 渋谷区, 新宿区) are the city-level field. Filling 東京都 in both the prefecture and city boxes is a common mistake.
  • Reordering 丁目/番地/号. They are always largest-first with hyphens: 4-6-11, never 11-6-4.
  • Leaving spaces inside Japanese fields. Address lines almost never contain spaces. Spaces are a formatting choice for romaji, and pasting a spaced string into a 住所 field may be rejected outright.

Two more examples to compare

A commercial district address:

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-24-12 Tokyo: 2-24-12 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan

A regional city address:

〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田3-1-1 Osaka: 3-1-1 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0001, Japan

Note that Osaka needs the city name twice in romaji (Kita-ku, Osaka-shi) because Osaka is both prefecture and city. Tokyo does not, because its wards are the city level. Strings like this are why copy-patching an address from one country to another generally fails, and why a generated address that keeps every unit real — as the ones here do — is a safer placeholder than one derived from a US format.

When you need the letter-perfect version

For anything legal — resident registration, a visa form, a bank account — do not use a generated address. Use the official Japan Post postal code directory, which returns every place name that pairs with a given code, and check the block with the municipality's own address directory. For testing, samples and demos, the random Japanese address list has packed, copy-ready examples by prefecture.

Frequently asked questions

What order is a Japanese address written in?

From the largest unit to the smallest: postal code, prefecture, city or ward, district, block and lot number, then building and room. Mailing labels follow the same order top to bottom.

How should a Japanese address be written in romaji?

Reverse the sequence so the smallest unit comes first: building and room, block-lot, district, ward or city, prefecture, postal code, country. The parts keep their Japanese order among themselves.

What is 丁目番地 and how is it written?

丁目 (chome) is the block subdivision, 番 (ban) the sub-block and 号 (go) the lot. They are written as a hyphenated number, largest to smallest, such as 4-6-11 in Ginza 4-6-11.

Why do Japanese forms have a separate furigana field?

Records are sorted phonetically, so forms ask for the address in kana (フリガナ or かな) alongside the kanji version. It is the reading of the same address, not a translation.

What does the 〒 mark mean?

It is the Japanese postal mark and precedes the seven-digit postal code. Most systems accept the digits without it if a form rejects the symbol.